JILAWANAT'SA

Sur le plan de la narration passage  d Indirect au DD. Grossièreté de Gabriel - Jugement du narrateur sur Charles et la situation.

Conjungo terme latin

intervention de Laverdure s'élevait.

Grossièreté amplifiée de Gabriel.

Gabriel est remplacée par l'expression le téléphone - objectivation de celui qui dérange. Utilisation ad hoc de termes appartenant au registre hyper technique et spécialisé qui paraît surprenant - cybernétique.

- Allô rien de plus commun aujourd'hui mais à l'époque le téléphone n'était pas dans tous les foyers.

Othographe pour accentuer : c'est hunga

FDérangé dans sa demande Charles raccroche au nez de Gabriel. Il reprend son jeu de séduction avec Mado petit pieds, s'exprime dans une lab